Although object-goal navigation (ObjectNav) approaches are usually evaluated in simulation, which offers scale and repeatable environments, real-world deployments are rarely examined beyond feasibility demonstrations. This paper presents the deployment of Room-Mediated Co-occurrence, an ObjectNav policy that reasons over Room Probability Vectors (RPVs), on two robotic platforms (Boston Dynamics Spot and Clearpath Robotics TurtleBot 4) through a robot-agnostic ROS 2 bridge. We study how these semantic priors generalise to physical environments and describe the adaptations required to transfer RPV from simulation to hardware, covering sensing, localisation, and the action interface. Across 66 trials on Spot, searching for 11 object categories from two starting positions in a university postgraduate research facility, RPV achieves a raw Success Rate (SR) of 0.455. Our analysis identifies undetected glass walls, entry into off-limits areas, limited usable depth range, target size, and mismatch between the room lexicon and physical layout as plausible contributors to the 8.4 percentage-point gap between the real-world SR and the reported simulated SR of 0.539. Code is available at https://github.com/Matthew-K-Chua/rpv-ros2-bridge.