何が起きたか

韓国ロボット産業振興院（院長：ソン・ウンヒ）は、TUV NORD Korea（代表：キム・グァンテ）と14日に業務協定を締結し、国内ロボット企業の海外認証取得を支援すると発表した。

詳細

韓国ロボット産業振興院は、国内企業がロボット輸出のための海外認証を取得する際、専門の国内試験機関がなく追加費用が発生したり、外国人エンジニアとのコミュニケーションに困難をきたすなどの問題を抱えてきた。このような企業の困難を解決するため、同院は海外認証機関との協定を通じて、試験評価報告書の発行や相互共同認証を推進している。 今回の協定により、両機関は指定試験機関の指定、海外認証支援事業、標準開発のための共同研究を推進し、国内ロボット企業の海外市場開拓の基盤を継続的に強化することに合意した。 ソン・ウンヒ院長は「今回のMOUは、国内ロボット企業の海外市場進出に必要な認証と試験を支援するための同院の努力の結果であり、今後は相互共同認証を実施する段階に発展することを期待している」と述べた。また、「様々な国の試験・認証機関との協力強化に注力し、グローバルな技術規制を克服して、国内ロボット企業の海外市場開拓を支援していく」と付け加えた。 キム・グァンテTUV NORD Korea代表は「海外認証手続きは、高度なロボット関連技術を世界市場に導入・商業化する上で非常に重要な要素だ」と述べ、「商業用協働ロボットの世界初認証とサイバーセキュリティ分野（IEC 62443）の世界初認証経験を持つTUV NORDの技術専門性とグローバルネットワークに基づき、韓国ロボット企業の海外市場でのビジネス機会創出に貢献したい」と語った。

Key Facts

韓国ロボット産業振興院（院長：ソン・ウンヒ）とTUV NORD Korea（代表：キム・グァンテ）が14日に業務協定を締結した。[0]
協定の目的は、国内ロボット企業の海外認証取得を支援すること。[0]
国内企業は海外認証取得時に、専門の国内試験機関の不在による追加費用や外国人エンジニアとのコミュニケーション困難に直面してきた。[0]
両機関は、指定試験機関の指定、海外認証支援事業、標準開発のための共同研究を推進することに合意した。[0]
ソン・ウンヒ院長は、相互共同認証の実施段階への発展を期待していると述べた。[0]
キム・グァンテ代表は、TUV NORDが商業用協働ロボットの世界初認証とサイバーセキュリティ分野（IEC 62443）の世界初認証経験を持つと述べた。[0]
TUV NORDはドイツの認証機関で、153年の歴史を持つ。[0]

なぜ重要か

この協定は、韓国国内のロボット企業が海外市場に進出する際の障壁となっていた認証手続きの負担を軽減することを目指す。TUV NORDの技術専門性とグローバルネットワークを活用することで、韓国企業の海外展開が促進される可能性がある。